Italienisch-Spanisch Übersetzung für dare il benvenuto
- dar la bienvenida– Señor Presidente, quiero dar la bienvenida a la señora Comisaria. . – Signor Presidente, desidero dare il benvenuto al Commissario. Señora Presidenta, en primer lugar me gustaría dar la bienvenida a la Sra. Lindh. Signora Presidente, desidero innanzitutto dare il benvenuto al Presidente in carica del Consiglio, signora Lindh. Señor Presidente, permítame a mí también dar la bienvenida a la Presidencia en ejercicio. Signor Presidente, se mi è consentito anch'io vorrei dare il benvenuto al Presidente in carica del Consiglio.
- saludarMe complace, pues, saludar a esta delegación y expresar los mejores deseos para que la Reunión Interparlamentaria se desarrolle con gran éxito. Sono quindi lieto di dare il benvenuto a questa delegazione e di esprimere i migliori auguri affinché l’esito della Conferenza interparlamentare sia favorevole. Me complace saludar al Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado mexicano, Sr. D. José Guadarrama, que se encuentra presente en la tribuna oficial de invitados. Ho il piacere di dare il benvenuto al presidente della commissione per le relazioni esterne del senato messicano, presente in tribuna d'onore. Es un placer para mí saludar a los Presidentes de los Parlamentos nacionales de Rumanía y Bulgaria, que se encuentran entre nosotros en la Tribuna ... Mi pregio inoltre di dare il benvenuto ai presidenti dei parlamenti nazionali di Romania e Bulgaria che sono seduti in tribuna...
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc